Les Halles soutiennent
Appel pour une lecture mondiale contre le régime Assad, pour la liberté et la démocratie en Syrie
Le Festival international de littérature de Berlin (ilb) appelle les intellectuels, les écrivains, les artistes, les institutions culturelles, les écoles, les universités, les chaînes de radio et de télévision à participer, le 23 avril, à une lecture mondiale, à l’occasion de la Journée Mondiale du Livre. Des extraits du Journal de l’écrivaine syrienne Samar Yazbek seront lus à cette occasion. Elle a consigné dans son journal les événements qui se déroulent en Syrie depuis le début de la rébellion, l’an dernier. Elle est aussi l’auteur de l’appel ci-dessous. Ses textes seront disponibles auprès du Festival pour être lus en arabe, français, anglais et allemand. La lecture et la minute de silence commémorative sont dédiées aux victimes de la révolution elles manifestent notre solidarité avec les opposants au régime Assad et expriment notre espoir de voir renaître un État libre, démocratique et séculier. Face aux démonstrations pacifistes du début de la révolution, le gouvernement syrien a répondu en attaquant militairement les villes, en répandant la terreur et le meurtre. Ceci a eu pour résultat de déclencher la rébellion au sein des communautés et de provoquer la division dans la société et dans l’armée. Les soldats qui ont refusé d’obtempérer et de tuer des civils ont dû déserter et fonder l’Armée Libre de Syrie dont l’objectif était de protéger et de défendre les citoyens du pays.
Depuis des mois, les forces de sécurité ont recours à l’artillerie lourde pour tuer et détruire. Les villes sont assiégées et pillées, les femmes sont violées. Les jeunes gens sont incarcérés, torturés et assassinés. Selon les militants des Droits de l’Homme, 10.000 personnes ont perdu la vie depuis le déclenchement du mouvement de protestation. Alors que la civilisation syrienne et son exceptionnelle histoire sont en train d’agoniser, le monde limite son engagement à observer les opérations militaires des forces d’Assad. Les actions entreprises à l’occasion de la Journée mondiale du livre ont pour objectif de dénoncer le silence en appelant à la chute d’Assad et à l’instauration d’un état de droit civil, libre et démocratique.
Abdelke, Youssef, Syrien; Adamesteanu, Gabriela, Rumänien; Agualusa, José Eduardo, Angola; Al-Asswani, Alaa, Ägypten; Al-Ghitany, Gamal, Ägypten; Al-Jubouri, Amal, Irak; Aridjis, Homero, Mexiko; Auster, Paul, USA; Banciu, Carmen-Francesca, Deutschland; Banks, Russel, USA; Barakat, Hoda, Libanon; Barakat, Salim, Schweden; Basil, Priya, UK/ Deutschland; Benameur, Jeanne, Frankreich; Boltanski, Christian, Frankreich; Buch, Hans Christoph, Deutschland; Cercas, Javier, Spanien; Cheheltan, Amir Hassan, Iran; Chomsky, Noam, USA; Cosic, Bora, Serbien; Dimkovska, Lidija, Mazedonien; Dische, Irene,
Deutschland/ USA; Dorfman, Ariel, Chile; Dragomán, György, Ungarn; El Rashidi, Yasmine, Ägypten; Faruqi, Shamsur Rahman, Indien; Franz, Carlos, Chile; Gordimer, Nadine, Südafrika; Goytisolo, Juan, Spanien; Guelfenbein, Carla, Chile; Gürsel, Nedim,
Türkei/ Frankreich; Gustafsson, Lars, Schweden; Hart, Kevin, USA/ Australien; Hlehel, Ala, Palästina; Ibrahim, Sonallah, Ägypten; István, Vörös, Ungarn; Jelinek, Elfriede, Österreich; Jerofejew, Viktor, Russland; Khoury, Elias, Libanon; lavianos, Haris, Griechenland; Lebow, Alisa, UK; Lehr,Thomas, Deutschland; Literaturzentrum Hamburg; Littell, Jonathan, USA; Mahjoub, Jamal, Sudan/ UK; Makhlouf, Issa, Libanon; Manea, Norman, Rumänien/ USA;Manguel, Alberto, Frankreich/ Kanada;Maron, Monika, Deutschland;Martin-Liao, Tienchi, China/ Deutschland; Mastretta, Ángeles, Mexiko; Militano, Carmelo, Kanada; Monzó, Quim, Spanien; Moore, Michael, USA; P.E.N.-Zentrum Deutschland; Palmstierna- Weiss, Gunilla, Schweden; Papadopoulou, Barbara, Griechenland/ Deutschland; Petöcz, Andras, Ungarn; Plessen, Elisabeth, Deutschland; Poets Circle Athen, Griechenland; Rinke, Moritz, Deutschland; Salamun, Tomas, Slowenien; Sansal, Boualem, Algerien; Schami, Rafik, Deutschland; Schlögel, Karl, Deutschland; Schneider, Peter, Deutschland; Schulz, Hermann, Deutschland; Sguiglia, Eduardo, Argentinien; Shibli, Adania, Deutschland/ Palästina; Shimon, Samuel, UK/ Irak; Siotis, Dino, Griechenland; Sofsky, Wolfgang, Deutschland; Stead, C.K., Neuseeland; Tamer, Zakaria, UK; Tamimi, Fairooz, Jordanien; Teller, Janne, Dänemark/ USA; Thor, Annika, Schweden; Tinos International Literary Festival, Griechenland; Vargas Llosa, Mario, Peru; Vöros, István, Ungarn; Wawerzinek, Peter, Deutschland; Welsh, Irvine, UK; Yazbek, Samar, Syrien; Zeitouneh, Razan, Syrien; Zivlak, Jovan, Serbien; Zouein, Sabah, Libanon
