Les halles en de wereld
Een internationale programma
Het programma van les halles weerspiegelt een natuurlijke openheid – die zich van bij het prille begin liet gelden – jegens kunstenaars uit heel Europa. Dit internationale programma werd opgebouwd dankzij initiatieven en bondgenootschappen met kunstenaars, festivals en internationale, culturele instellingen, maar ook dankzij initiatieven van de ploeg van les halles.Â
Sinds de jaren 80 zijn les halles betrokken bij de dynamiek van Europese netwerken en de ontwikkeling van een Europa van de culturen. In 1983 wordt het netwerk TransEuropeHalles opgestart: een Europees netwerk van onafhankelijke culturele centra die samen fungeren als een internationaal, intercultureel forum dat open staat voor de sociale en artistieke verbeelding.Â
Sinds 1984 nemen Les Halles deel aan de Informal European Theatre Meeting, een internationale vereniging van mensen die zich professioneel bezighouden met het programmeren, produceren en ondersteunen van hedendaagse podiumkunsten en die streeft naar het mogelijk maken van ontmoetingen, een uitwisseling van ideeën en het opzetten van supranationale coproducties. Sindsdien hebben les halles deelgenomen aan de regelmatige bijeenkomsten van de forums en netwerken TransEuropeHalles, Informal European Theatre Meeting, Forum des Réseaux Culturels Européens, Forum Européen pour les Arts et le Patrimoine en aan tal van platformen voor het uitwisselen van informatie. In 1991 kregen de hallen de officiële titel 'Europees Cultureel Centrum van de Franse Gemeenschap'.Â
Zo ontvingen en organiseerden les halles de 10de jaarlijkse vergadering van het Forum des Réseaux Culturels Européens (september 1997), de eerste Internationale Ontmoeting van de Ecoles Supérieures des Arts du Cirque (mai 2000), het feestelijke gebeuren Jour de Fête (juli 2000) in het kader van het « Franse Voorzitterschap van de Europese Unie », een samenkomst van de Groupement Régional d’Action Culturelle/Nord (oktober 2000) en de 50ste ontmoeting van het netwerk TransEuropeHalles (november 2000). In datzelfde jaar werd het initiatief genomen om in het Praagse Divadlo Archa een artistiek programma voor te stellen dat kenmerkend is voor les halles : Bruxelles à l’Arche. Sinds 2001 werken Les Halles aan het Europese project Temps d'images met als partners la Ferme du Buisson à Marne La Vallée (Frankrijk), het festival Roma-Europa (Italië), het theater Otto de Reimscheid (D) en Dupla Cena (Portugal).Â
Les halles bespelen een groot gebied van mogelijkheden die oorspronkelijke samenwerkingsverbanden mogelijk maken: uitwisseling van ervaring en het voorstellen in het buitenland van kunstenaars die gesteund worden door les halles. Het Europees Cultureel Centrum van de Franse Gemeenschap wenst zich te profileren door een project op te bouwen in het hart van een pluralistisch Europa dat zich openstelt voor de wereld.
Sinds de jaren 80 zijn les halles betrokken bij de dynamiek van Europese netwerken en de ontwikkeling van een Europa van de culturen. In 1983 wordt het netwerk TransEuropeHalles opgestart: een Europees netwerk van onafhankelijke culturele centra die samen fungeren als een internationaal, intercultureel forum dat open staat voor de sociale en artistieke verbeelding.Â
Sinds 1984 nemen Les Halles deel aan de Informal European Theatre Meeting, een internationale vereniging van mensen die zich professioneel bezighouden met het programmeren, produceren en ondersteunen van hedendaagse podiumkunsten en die streeft naar het mogelijk maken van ontmoetingen, een uitwisseling van ideeën en het opzetten van supranationale coproducties. Sindsdien hebben les halles deelgenomen aan de regelmatige bijeenkomsten van de forums en netwerken TransEuropeHalles, Informal European Theatre Meeting, Forum des Réseaux Culturels Européens, Forum Européen pour les Arts et le Patrimoine en aan tal van platformen voor het uitwisselen van informatie. In 1991 kregen de hallen de officiële titel 'Europees Cultureel Centrum van de Franse Gemeenschap'.Â
Zo ontvingen en organiseerden les halles de 10de jaarlijkse vergadering van het Forum des Réseaux Culturels Européens (september 1997), de eerste Internationale Ontmoeting van de Ecoles Supérieures des Arts du Cirque (mai 2000), het feestelijke gebeuren Jour de Fête (juli 2000) in het kader van het « Franse Voorzitterschap van de Europese Unie », een samenkomst van de Groupement Régional d’Action Culturelle/Nord (oktober 2000) en de 50ste ontmoeting van het netwerk TransEuropeHalles (november 2000). In datzelfde jaar werd het initiatief genomen om in het Praagse Divadlo Archa een artistiek programma voor te stellen dat kenmerkend is voor les halles : Bruxelles à l’Arche. Sinds 2001 werken Les Halles aan het Europese project Temps d'images met als partners la Ferme du Buisson à Marne La Vallée (Frankrijk), het festival Roma-Europa (Italië), het theater Otto de Reimscheid (D) en Dupla Cena (Portugal).Â
Les halles bespelen een groot gebied van mogelijkheden die oorspronkelijke samenwerkingsverbanden mogelijk maken: uitwisseling van ervaring en het voorstellen in het buitenland van kunstenaars die gesteund worden door les halles. Het Europees Cultureel Centrum van de Franse Gemeenschap wenst zich te profileren door een project op te bouwen in het hart van een pluralistisch Europa dat zich openstelt voor de wereld.
