Les halles en Europa
Europees cultureel centrum van de Franse Gemeenschap
Als Europees cultureel centrum van de Franse Gemeenschap werken les halles aan een multidisciplinair, hedendaags en internationaal artistiek project dat deze instelling een bijzondere plaats geeft binnen de hedendaagse creatieve scène in Brussel.Â
Les halles vormen een buitengewone culturele plek, zowel door de ruimtes als door de artistieke voorstellen.Â
Les halles zijn multidisciplinair opgevat en vormen zo een plek waar alles kan gebeuren, zich met elkaar kan vermengen en tot ontmoetingen kan leiden. Les Halles bewerkstelligen een kruising tussen dans, circus, podiumkunsten, muzikale of literaire optredens, métissés muzikale projecten of plastische kunst. De projecten overstijgen de grenzen van hun discipline en stellen hun eigen conventies in vraag.Â
Les halles dragen de hedendaagse creatieve scène een warm hart toe. Les halles proberen zinvolle, artistiek vernieuwende projecten tot stand te brengen – nieuwe wegen te bewandelen – die de taalvormen van vandaag onbelemmerd verkennen. Deze talen maken deel uit van het register van het hedendaagse onderzoek: onderzoek naar voorstellingsvormen die aansporen tot een confrontatie van ideeën, debat en reflectie. In die zin wordt de kunstenaars de mogelijkheid geboden hun tijd te nemen, te experimenteren en te zoeken.Â
Les halles stellen projecten voor die betrokken zijn op de politieke toestand van de wereld of de kruising tussen het sociale en het artistieke verkennen. Het gemeenschappelijke aan deze ondernemingen is een poging dit engagement en deze openheid te ontdekken in de dwarsverbanden die ontstaan binnen het programma en in de relatie met het publiek, de wijk, de Brusselse bevolking en haar verenigingen.Â
Les halles slaan een brug tussen een communautair engagement en de creatieve scène op Europees niveau. Ze spelen een essentiële rol in de confrontatie van verschillende culturen, talen en benaderingen in Brussel. De aanwezigheid van Europese projecten is een van de draagvlakken van les halles. Zowel voor de toeschouwers als voor de kunstenaars van bij ons pogen les halles de Brusselse scène open te trekken en het publiek kennis te laten maken met vernieuwende, artistieke bewegingen die zich elders hebben ontwikkeld.
Les halles vormen een buitengewone culturele plek, zowel door de ruimtes als door de artistieke voorstellen.Â
Les halles zijn multidisciplinair opgevat en vormen zo een plek waar alles kan gebeuren, zich met elkaar kan vermengen en tot ontmoetingen kan leiden. Les Halles bewerkstelligen een kruising tussen dans, circus, podiumkunsten, muzikale of literaire optredens, métissés muzikale projecten of plastische kunst. De projecten overstijgen de grenzen van hun discipline en stellen hun eigen conventies in vraag.Â
Les halles dragen de hedendaagse creatieve scène een warm hart toe. Les halles proberen zinvolle, artistiek vernieuwende projecten tot stand te brengen – nieuwe wegen te bewandelen – die de taalvormen van vandaag onbelemmerd verkennen. Deze talen maken deel uit van het register van het hedendaagse onderzoek: onderzoek naar voorstellingsvormen die aansporen tot een confrontatie van ideeën, debat en reflectie. In die zin wordt de kunstenaars de mogelijkheid geboden hun tijd te nemen, te experimenteren en te zoeken.Â
Les halles stellen projecten voor die betrokken zijn op de politieke toestand van de wereld of de kruising tussen het sociale en het artistieke verkennen. Het gemeenschappelijke aan deze ondernemingen is een poging dit engagement en deze openheid te ontdekken in de dwarsverbanden die ontstaan binnen het programma en in de relatie met het publiek, de wijk, de Brusselse bevolking en haar verenigingen.Â
Les halles slaan een brug tussen een communautair engagement en de creatieve scène op Europees niveau. Ze spelen een essentiële rol in de confrontatie van verschillende culturen, talen en benaderingen in Brussel. De aanwezigheid van Europese projecten is een van de draagvlakken van les halles. Zowel voor de toeschouwers als voor de kunstenaars van bij ons pogen les halles de Brusselse scène open te trekken en het publiek kennis te laten maken met vernieuwende, artistieke bewegingen die zich elders hebben ontwikkeld.
