Les Halles (default image)

Les Halles de Schaerbeek — Brussels —

Splash timer
09 & 10.02.21

Cuir

Un loup pour l'homme

35'

Dates

Tuesday 09 February 2021 20:00
Wednesday 10 February 2021 20:00

When two men who are stronger than workhorses pick up a fight, you’d be right to expect the worse. But in this case, the fight is their way of getting to know each other. One challenges the other one, they flex their muscles, they communicate.

Who will stand longer, who will take a punch, who will carry the other one. Eventually, when you know your opponent is strong enough, you can let them lift you. This mutual trust makes room for all sorts of games – closely and from a distance. Both fighters accept to let the other one be in charge.

They are both the base and the flyer. Skin on skin. One more proof that the greatest force of all is still attraction.

Créateurs et interprètes
Arno Ferrera & Mika Lafforgue

Direction artistique
Arno Ferrera

Accompagnement à la recherche
Alexandre Fray

Regard extérieur
Paola Rizza

Regard chorégraphique
Benjamin Kahn

Régie lumière et son
Pierre-Jean Faggiani

Création lumière
Florent Blanchon

Costumes
Jennifer Defays

Artisan sellier
Jara Buschhoff

Administration, production, diffusion
Caroline Cardoso & Lou Henry

Production : Un loup pour l’homme.
Coproduction : Le Bateau Feu, SN de Dunkerque (FR), Theater op De Markt, Neerpelt (BE), Larural, Créon (FR), Festival Perspectives, Sarrebrück (DE).
Soutien : Conseil Régional Hauts-de-France, SACD / Processus Cirque, Fonds Transfabrik (Fonds franco-allemand pour le spectacle vivant). La compagnie Un loup pour l’homme bénéficie du soutien du ministère de la Culture / Direction régionale des affaires culturelles Hauts-de-France, au titre de l’aide aux compagnies conventionnées.
Partenaires résidences : Conseil Régional Hauts-de-France, SACD / Processus Cirque, Fonds Transfabrik (Fonds franco-allemand pour le spectacle vivant). La compagnie Un loup pour l’homme bénéficie du soutien du ministère de la Culture / Direction régionale des affaires culturelles Hauts-de-France, au titre de l’aide aux compagnies conventionnées.
Partenaires préachats : Theater op De Markt Hasselt (BE), Le Moulin du Roc SN de Niort (FR), Circolo Tilburg (NL), Le Bateau Feu SN de Dunkerque (FR), Le Prato PNC Lille (FR), Centre culturel Suisse de Paris (FR), Festival Trente/Trente (FR), Les Halles de Schaerbeek de Bruxelles (BE), Maison de la Culture de Tournai (BE), Festival SPRING (FR), Festival Perspectives Sarrebrück (DE), Berlin Circus Festival (DE), Théâtre de Poche Hédé-Bazouges (FR), Le Sirque PNC Nexon (FR), Larural, Créon (FR) (en cours)