Cuir

45' | 12+ | Création octobre 2020

Dans un corps à corps puissant, deux hommes harnachés jouent à manipuler le corps de l’autre. Le plaisir précautionneux qu’ils prennent à se transformer l’un pour l’autre en instrument, en agrès, en terrain de jeu ou en champ de bataille les engage dans une lutte consentie. Entre traction et attraction, ils ne visent pas le pouvoir sur l’autre, mais plutôt le pouvoir avec l’autre.

Avec Cuir, Arno Ferrera et Gilles Polet cherchent à entretenir un rapport de sujet à sujet, qui n’appelle pas à la confrontation conflictuelle, à un rapport vainqueur-vaincu. L’un peut vouloir soumettre l’autre, l’obliger à le suivre, lui imposer une situation, mais l’autre peut également être dans l’acceptation, dans une volonté de suivre cette obligation. Les deux hommes jubilent alors de leurs positions, avec consentement, sans qu’il n’y ait de hiérarchie.
Pour cela, ils explorent les capacités de leurs corps à l’aide de harnais équestres, habituellement réservés aux travaux de traits et de labours. La force ainsi acquise permet de s’autoriser de la douceur. Non seulement le harnais permet d’amplifier le potentiel de traction humaine, mais il est également un révélateur.
Grâce à l’engagement physique au service de l’autre avec cet outil archaïque, les deux acrobates recherchent un état où l’instinct et la volonté deviennent visibles et tangibles.

Anaïs Longiéras +33 617 15 39 38 / diffusion.armour@gmail.com

Dates de tournée à venir

• 21 > 23.06 : Festival CIRCOS / São Paulo (Brésil)
https://circos.sescsp.org.br/

• 11 & 12 août : Festival Multipistes - Le Sirque, Pôle national cirque / Nexon (France)
https://lesirque.com/multi-pistes-cirque-musique-et-arts-visuels

• 26 & 27 août : Festival CIRK! - Cuulturcentrum De Werf / Aalst (Belgique)
https://www.ccdewerf.be/nl/

• 31.10 > 5.11 : Les Halles de Schaerbeek

Creators : Arno Ferrera, Mika Lafforgue & Gilles Polet
Performers : Arno Ferrera & Gilles Polet
Artistic direction : Arno Ferrera
External eye : Paola Rizza
Choreographic eye : Benjamin Kahn, Gilles Polet
Sound adviser : Amaury Vanderborght
Light design : Florent Blanchon
Light and sound technician : Pierre-Jean Faggiani
Saddler : Jara Buschhoff
Costumes design : Jennifer Defays
Booking, production : Anaïs Longiéras
Administration : Les Halles de Schaerbeek
With the complicity of Alexandre Fray, company Un loup pour l’homme
Many thanks to the company Un loup pour l’homme : Lou Henry, Caroline Cardoso, Emma Lefrançois
Photographer : Valérie Frossard
Video : Romain Vennekens
Press relations : Estelle Laurentin
Graphic design : Ekta

Delegated producer : Les Halles de Schaerbeek

CUIR has been produced by the company Un loup pour l’homme (FR)

Coproduction : Le Bateau Feu, SN de Dunkerque (FR), Theater op De Markt, Dommelhof (BE),
Larural, Créon (FR), Festival Perspectives, Sarrebrück (DE).

Support : Conseil Régional Hauts-de-France, SACD / Processus Cirque, Fonds Transfabrik (Fonds franco-
allemand pour le spectacle vivant). The company Un loup pour l’homme has been supported by le Ministère de la Culture / Direction régionale des affaires culturelles Hauts-de-France - aide aux compagnies
conventionnées.

Partners residencies : Tanzhaus Zürich (CH), Dommelhof Neerpelt (BE), L’échalier St Agil (FR), Larural
Créon (FR), Le Moulin du Roc SN de Niort with the complicity of Cirque en scène (FR), Latitude 50 pôle
arts du cirque et de la rue Marchin (BE), Katapult Berlin (DE), Le Prato PNC Lille (FR), La Faïencerie et La
Locomotive Creil (FR).