FABULATION

Creation 2026

In *Fabulation*, Gianna Sutterlet and Constance Bugnon combine their expertise as a trapeze artist and an acrobat in a hybrid production where circus meets physical stunts. *Fabulation* stems from a shared vision that seeks to harness the physical practice of risk-taking to tell empowering stories.
In a peripheral space, between day and night, two people bring to life their own fantasies and the stories they tell themselves to dream of other versions of themselves.
Where does the credible end and the unimaginable begin? Why not embellish our stories: twist them or exaggerate them to make them more striking? It is in a spirit of transformation that the duo co-exists, by turns visible and anonymous, blurring the lines between twinning and doubling, in an atmosphere of tar and metal.
Fabulation is a quest into our capacity for action, an invitation to bring forth new tales of feats.

Distribution
De & par : Constance Bugnon
De & par : Gianna Sutterlet
Dramaturgie : Emmanuelle Nizou
Scénographie : Camille Collin
Costumes : Cinzia Derom, Camille Collin
Création Sonore : Géraldine Belin
Création Lumière : Nelly Framinet
Regard acrobatique : Aurelia Brailowsky
Régie plateau et accroches : Vincent Van Tilbeurgh
Régie générale de tournée : Géraldine Belin ou Emile Warny
Régie plateau de tournée : Vincent Van Tilbeurgh ou Cyril Combes
Construction décor : L’Entrepool, Thomas Decaesstecker, Andrea Messana
Conception et fabrication de harnais : Point de Suspension
Chargée de diffusion : Anaïs Longiéras
Administration Production : Les Halles de Schaerbeek · Agathe Cornez
Production déléguée : Les Halles de Schaerbeek
Remerciements : Dali, Nicolas Fraiseau, Inès Roullet, Daniel Torralbo Pérez, Elana Rillh, Laura Zanatta, Aline Breucker, Barbara Hellemans, Chloé Henry
Crédit photos : ©Juliette Viole

Partenaires
Production déléguée : Les Halles de Schaerbeek
Coproductions : Les Halles de Schaerbeek · Latitude 50, Pôle des arts du cirque et de la rue · maison de la Culture Tournai · Perplx Circuswerkplaats · Collectif Curieux / Hajimé asbl · Le Sirque - Pôle National Cirque Nexon Nouvelle-Aquitaine · Agora Pôle National Cirque Boulazac Aquitaine · Le Théâtre & Le CCN de Namur · Cirklabo Circuswerkplaats
En coproduction avec La Coop asbl et Shelter Prod et avec le soutien de taxshelter.be, INGet du taxshelter du gouvernement fédéral belge
Accueils en résidence : Wolubilis - Centre de création · Le BAMP · Le Plongeoir - Pôle National Cirque Le Mans Sarthe Pays-de-la-Loire · Les SUBS - lieu vivant d’expériences artistique, Lyon
Soutiens : Fédération Wallonie-Bruxelles - Service Général de la Création Artistique - Service des Arts Forains, du Cirque et de la Rue · aide à l’écriture de l’association Beaumarchais-SACD · la SACD / Processus Cirque · Wallonie-Bruxelles International · Wallonie Bruxelles Théâtre Danse · la Chouette Diffusion · FACTORY Plateforme dédiée aux compagnies et artistes émergent.e.s

CALENDRIER DE TOURNEE
25 septembre 2026 // avant-première MARCHIN (BE) - Latitude 50
9 octobre 2026 // première COURTRAI (BE) - PERPLX circuswerkplaats - Vitrine
14 novembre 2026 // CHARLEROI (BE) - PBA - Corps en jeu
24 & 25 novembre 2026 // BRUXELLES (BE) - Les Halles de Schaerbeek - Festival Cuddles
27 février 2027 // NEXON (FR) - Le Sirque, Pôle national cirque
2 mars 2027 // BOULAZAC (FR) - Agora, Pôle national cirque
11 mars 2027 // ST-JUNIEN (FR) - La Mégisserie 
17 & 18 mars 2027 // CHERBOURG (FR) - Festival SPRING - Théâtre des Miroirs
20 mars 2027 // VERNON (FR) - Festival SPRING - Théâtre Yolande Moreau
23 > 25 mars 2027 // TOURNAI (BE) - Festival La Piste aux Espoirs