Les Halles de Schaerbeek
— Brussels —

Splash timer

FABULATION

Constance Bugnon & Gianna Sutterlet

Création 2026

Fabulation est un spectacle hybride entre cirque et cascade physique.
Une pièce qui explore la frontière entre réalité et fiction à travers le prisme de deux circassiennes-cascadeuses. Dans Fabulation, nous convoquons
ces deux disciplines, pour venir questionner notre rapport à la réussite, au dépassement de soi et à la vulnérabilité.
Nous souhaitons faire dialoguer ces moyens d’expressions spectaculaires et nous questionner sur ce qui les rassemblent et les différencient. Le
cirque se vit en direct : immédiat et éphémère, alors que la cascade de cinéma existe à travers un média. La moto est un agrès qui fait converger
cirque et cascade, de ce point commun nous basculons d’un registre à l’autre, d’une technique à l’autre.
Nous nous inspirons également de la figure du canon humain, discipline venant du cirque traditionnel, pouvant s’apparenter à des techniques de propulsions utilisées en cascade. Peu pratiquées par des femmes, nous souhaitons nous emparer de ces deux disciplines pour en revisiter les
esthétiques.

Fabulation cherche à explorer l'extraordinaire tout en questionnant habilement la frontière ténue entre réalité, fabulation et fiction. Jouant avec le sensationnel, Fabulation donne à voir et nous invite à reconsidérer notre point de vue sur ce qui se cache au-delà de la prouesse... Quant à la cascade, elle sera à la fois un outil de transformation et de fictionnalisation nous permettant de faire comme si, de faire semblant, de nous doubler l’une et l’autre et de détourner le réel…

Fabulation est une invitation à fabuler joyeusement pour rendre l’inaperçu visible et faire émerger de nouveaux récits d’exploits.

De & par Constance Bugnon et Gianna Sutterlet
Dramaturge : Emmanuelle Nizou
Scénographie : Camille Collin
Costumes : Cinzia Derom, Camille Collin
Création Sonore : Géraldine Belin
Création Lumière : Nelly Framinet
Accroches & vol humain : Vincent Van Tilbeurgh
Regard acrobatique : Aurelia Brailowsky
Regard complice : Nicolas Fraiseau
Coordination de cascade : Barbara Hellemans
Chargée de diffusion : Anaïs Longiéras
Administration Production : Les Halles de Schaerbeek · Agathe Cornez

PRODUCTION DÉLÉGUÉE : Les Halles de Schaerbeek
COPRODUCTION (en cours) : Les Halles de Schaerbeek, Bruxelles (BE) /  maison de la culture, maison de création Tournai (BE) / Latitude 50, pôle des arts de la rue et du cirque, Marchin (BE) / Le CCN et le Théâtre de Namur (BE) / Collectif Curieux / Hajimé asbl, Bruxelles (BE) / Cirklabo Circuswerkplaats, Louvain (BE) / PERPLX Circuswerkplaats, Courtrai (BE) / Agora, Pôle national cirque, Boulazac (FR) / Le Sirque, Pôle national cirque, Nexon (FR)
ACCUEIL EN RÉSIDENCE : Wolubilis, Bruxelles (BE) / Le BAMP, Bruxelles (BE) / Le Plongeoir - Cité cirque, Pôle national cirque, Le Mans (FR) / Les Subsistances, Lyon (Fr) / Latitude 50, pôle des arts de la rue et du cirque, Marchin (BE) / Les Halles de Schaerbeek, Bruxelles (BE) /  maison de la culture, maison de création Tournai (BE) / Le Sirque, Pôle national cirque, Nexon (FR), PERPLX Circuswerkplaats, Courtrai (BE)
AVEC LE SOUTIEN DE (en cours) : Fédération Wallonie-Bruxelles, Service Général de la Création Artistique - Service des Arts Forains, du Cirque et de la Rue / Wallonie-Bruxelles-International / Beaumarchais-SACD, bourse à l’écriture / SACD-Processus Cirque

CALENDRIER DE CREATION
09 - 21 février 2026 // Le Sirque - Pôle national cirque, Nexon (FR) + sortie publique 20 février
24 février - 5 mars // Les SUBS, Lyon (FR) + sortie publique 4 mars
11-22 mai 2026 // PERPLX - Circuswerkplaats, Courtrai (BE)
17-29 août 2026 // Les Halles de Schaerbeek, Bruxelles (BE)