19 > 28.11.26 | 70' | FR > EN | 16+

Endless Summer Camp

Cuddles

Sophie Guisset

OFFSITE Théâtre La Balsamine

Dates & Tickets

9€ / 12 € / 14 € / 16 € / 18 € / 20 €
Thu 19 November 2026 20:00
Théâtre La Balsamine
Tickets
Fri 20 November 2026 20:00
Théâtre La Balsamine
Tickets
Sat 21 November 2026 20:00
Théâtre La Balsamine
Tickets
Tue 24 November 2026 21:00
Théâtre La Balsamine
Tickets
Wed 25 November 2026 20:00
Théâtre La Balsamine
Tickets
Thu 26 November 2026 21:00
Théâtre La Balsamine
Tickets
Fri 27 November 2026 21:00
Théâtre La Balsamine
Tickets
Sat 28 November 2026 18:00
Théâtre La Balsamine
Tickets
  • Over-titling
The performances from 24 to 27 November are part of the CUDDLES festival.

An artist and performer based between Brussels and Berlin, Sophie Guisset develops a practice centred on pleasure and play. Her creations explore intimate relationships and everyday routines to imagine spaces of freedom beyond heteronormative norms.

 With Endless Summer Camp, she draws on her adolescent memories within a Catholic youth movement for girls. This structured framework fosters connections that encourage bonds of queer solidarity. Before us, the performers re-enact the familiar activities of the camp guides: setting up a camp, gathering around collective activities.

Gradually, the logistical routine shifts. Bodies liberate themselves and gender roles blur as erotic tensions intensify. The stage then becomes a playfully subversive space for experimenting with new desires.

Five solidarity tickets at €5 will be set aside for each performance of performing arts projects (with some exceptions). Please email reservation@halles.be

CONCEPT ET MISE EN SCÈNE : SOPHIE GUISSET
INTERPRÈTES : LIESELOT SIDDIKI, CAMILLA STRANDHAGEN, JUAN FELIPE AMAYA GONZALES, PAULINE PAYEN
DRAMATURGIE : LISA VEREERTBRUGGHEN
ASSISTANT RÉDACTION DES TEXTES : MELANIE JAME WOLF
SCENOGRAPHIE & COSTUMES : BASTIEN PONCELET
SON : LOU DRAGO
LUMIÈRES : EMILIO CORDERO CHECA
CONSEIL CHORÉGRAPHIQUE : DANIEL LINEHAN

PRODUCTION : HIATUS

COPRODUCTION : THÉÂTRE DE LA BALSAMINE (BE), BUDA KORTRIJK (BE), KUNSTENCENTRUM VIERNULVIER (BE), LE PHÉNIX SCÈNE NATIONALE (FR), CHARLEROI DANSE (BE), MAISON DE LA CULTURE D’AMIENS (FR), SUPPORTÉ DANS LE CADRE DU RÉSEAU INTERREG VI FRANCE–WALLONIE–VLAANDEREN – EMERGE

RESIDENCES : TANZFABRIK BERLIN (DE), KUNSTENCENTRUM VIERNULVIER (BE), BUDA KORTRIJK (BE), CHARLEROI DANSE (BE), THÉÂTRE DE LA BALSAMINE (BE), THÉÂTRE DE NAMUR (BE)