BXL - Une ville, deux frères, un rêve
Ish & Monir aït Hamou
Le Grand Marché
Tarek (26ans) se voit offrir une opportunité unique en tant qu'athlète d'arts martiaux. Il espère ainsi un avenir meilleur pour lui, sa mère et son jeune Frère Fouad (12ans). Pour réaliser son rêve dans une ville comme Bruxelles, il faut toutefois savoir persévérer sans échouer.
Ish et Monir brossent un tableau nuancé d'un ville qui n'a pas toujours son image. Inspirés par leru propre enfance dans la capitale, ils montrent aussi que l'espoir vient parfois d'un endroit inattendu.
Lorsque Tarek a la possibilité de s'échapper du décor de son enfance et de réaliser son rêve, sa vie et celle de son plus jeune frère prennent un nouveau tournant. Bruxelles présente non seulement une image nuancée d'une ville souvent méconnue, mais montre aussi que l'espoir peut parfois surgir d'endroits inattendus.
FOUAD HAJJI | Tarek
YASSIR DRIEF | Fouad
ANAS MOUJDI | Karim
RABI SIOUDA | Sabri
GEERT VAN RAMPELBERG | Michael TAREK TEMSAMANI | Erhan
ALVIN MPASE ENGO NKANDA | Moussa IHSAN KHATIB | maman de Tarek & Fouad
RUTH BECQUART | Elke
NAÏMA RODRIC | Sophia
MOHAMED QISSI | père de Tarek & Fouad EMMA MOORTGAT | sœur de Sarah
LAUREN VERSNICK | Julie
VEERLE DOBBELAERE | Hilde
AIMÉ CLAEYS | agent de police parking 1 (Jerre)
PRODUCERS: Peter De Maegd, Tom Hameeuw, Lize Lefaible
CO-PRODUCERS: Yves Ruth, Ish Aït Hamou, David Claikens, Alex Verbaere
LINE PRODUCER: Marie Charvet
OPERATIONAL MANAGER: Mélanie Van Houdt
PRODUCTION EXECUTIVE: Federica Troisi D.O.P., Maximiliaan Dierickx
EDITING: Nico Leunen
PRODUCTION DESIGN: Luc Noël
CASTING DIRECTOR: Cédric Ruth
LOCATION MANAGER: Aimé Ntakiyica
MUSIC: Jean-Luc Fafchamps
COSTUME: Alessa Altaville
MAKE-UP: Charlotte Dutilleux
STEADICAM: Sven Joukes, Charly Vandedrinck, Nicolas Savary
SOUND ENGINEERS: Olivier Jamez, Rafaël Bekouche
PRODUCERS: POTEMKINO, UNTOLD STORIES, PARADISO FILMS
