História do Olho
KUNSTFESTIVALDESARTS X LES HALLES DE SCHAERBEEK
Janaina Leite
- Nudité
- Violence
S’inspirant librement de l’œuvre éponyme de Georges Bataille, la metteuse en scène Janaina Leite, figure incontournable de la scène brésilienne actuelle, analyse le lien entre le théâtre et la pornographie. La pièce suit le récit originel décrivant les explorations sexuelles de trois adolescent·es.
Dans une mise en scène féérique, Leite et Núcleo do Olho restituent cette sombre fable sous la forme d’une expérience magique, parfois même festive, confinant à la fois au vulgaire et au sublime, au banal et au cosmique, au connu et à l’insondable. Douze interprètes professionnel·les ou amateur∙ices, dont des travailleur·euses du sexe, convient le public à une expérience intense faite de récit théâtral, de musique et de scènes pornographiques en direct. Leite et son équipe s’engagent dans une relation intime avec l’œuvre de Bataille et ouvrent cette intimité au public.
La pornographie devient ici une forme théâtrale permettant d’aborder nos pulsions à la fois vitales et destructrices. História do Olho (« Histoire de l'œil ») aborde notre rapport à la honte et au désir, aux tabous et à la volonté. La transgression performative permet d’atteindre l’entendement et le consentement. Une fable pornographique subversive, une aventure radicale, mais aussi une manière de nuancer le regard à travers un théâtre tendre et rassembleur.
Présentation : Kunstenfestivaldesarts, Les Halles de Schaerbeek
Concept, dramaturgie et mise en scène : Janaina Leite | Artistes-créateur·ices : André Medeiros Martins, Armr’Ore Erormray, Carô Calsone, Cusko, Georgia Vitrilis, Ian Figlioulo, Isabel Soares, Janaina Leite, Lucas Scudellari, Tadzio Veiga, Ultra, Vini The Kid | Dramaturgie et assistance à la mise en scène : Lara Duarte, André Medeiros Martins | Suspension corporelle : Georgia Vitrilis, Pamkhada, Pombo Morcego, Unificarte.Brasil et artistes invité·es | Chansons originales et musique live : André Medeiros Martins, Ultra Martini, Vini The Kid | Conception lumière : Wagner Antônio | Conception des costumes : Melina Schleder | Production musicale : Mateus Capelo, Renato Navarro | Bande originale : Renato Navarro, Vini The Kid | Conception et opération sonore : Renato Navarro | Entraînement physique et direction technique : Lara Duarte | Construction scénique : Edson Luna, Wanderley Wagner da Silva | Conception des mannequins : Tadzio Veiga | Régie lumière : Felipe Tchaça | Régie générale et assistance à la production : Leticia Karen | Direction de production originale : Carla Estefan (Metropolitana Gestão Cultural) | Direction de production et distribution : Ariane Cuminale (VUELA)
Production : Núcleo do Olho & VUELA | Coproduction : MITsp - Mostra International de Teatro São Paulo
Présenté par : Prêmio Zé Renato para a Cidade de São Paulo (Prix Zé Renato du théâtre)
Avec le soutien du Teatro Mars, Centro Cultural da Diversidade
