Bâtir
Salim Djaferi & Clément Papachristou
- Overtiteling
Woonbeleid en segregatie, immigratie en stedenbouw, bouwprojecten en beeldvorming. Op dit snijvlak van documentair theater en performance onderzoekt Salim Djaferi de invloed van het kolonialisme op de manier waarop we onze steden vormgeven en erin wonen.
Na Koulounisation zet Salim Djaferi zijn stijl voort waarin hij persoonlijke verhalen verweeft met collectieve geschiedenis. Zijn uitgangspunt: de grote wooncomplexen in Seine-Saint-Denis waar hij en zijn ouders zijn opgegroeid, en hun treffende gelijkenis met de woonwijken die in de jaren 1950 in Frans-Algerije werden gebouwd. Salim Djaferi interviewt zijn familie, de bewoners van deze wijken en onderzoekers met wie hij in de openbare archieven duikt.
Van de buitenwijken naar het theater: waar verschuilt ons koloniale erfgoed zich en hoe maken we het zichtbaar?
Bij elke voorstelling van podiumkunstprojecten worden 5 solidariteitstickets van 5 € gereserveerd (behoudens uitzonderingen). Gelieve te mailen naar reservation@halles.be
DISTRIBUTION
Conception Salim Djaferi
Mise en scène Salim Djaferi, Clément Papachristou
Jeu Salim Djaferi, Sasha Martelli
Écriture Marie Alié, Salim Djaferi, Clément Papachristou
Documentation, collaboration artistique Hanna El Fakir
Dramaturgie Adeline Rosenstein
Collaboration à la recherche Janoé Vulbeau
Scénographie Justine Bougerol, Silvio Palomo
Création lumière et direction technique Laurie Fouvet
Coach mouvement Sophie Melis
Création sonore Maïa Blondeau
Assistanat mise en scène, coordination artistique Skandar Kazan Seckar, Hanna El Fakir
Costumes Silvia Ruth Hasenclever
Régie lumière, régie générale Laurie Fouvet, Elouise Royannais
Régie son et plateau Alice Spenlé, Yorrick Detroy, Hugues Girard, en collaboration avec Nicolas Marty
Accompagnement, production, diffusion Habemus papam - Cora-Line Lefèvre, Rosine Louviaux, Alix Maraval, Apolline Paquet
CREDITS
Production déléguée : Habemus papam
Coproductions : La Comédie de Saint-Etienne – CDN, Théâtre Public de Montreuil - CDN, La Machinerie – Vénissieux, Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Kunstenfestivaldesarts, Maison de la Culture de Tournai, Théâtre de Namur, Théâtre de la Croix Rousse, Les Halles de Schaerbeek, Points communs - Nouvelle Scène nationale de Cergy-Pontoise / Val d'Oise, Théâtre Joliette, Les Célestins – Théâtre de Lyon, Coop asbl et Shelter Prod
Soutiens : Service des arts vivants de la fédération Wallonie-Bruxelles, La Bellone, Wallonie-Bruxelles International, Institut français d’Algérie, Wallonie-Bruxelles Théâtre Danse, Saison Méditerranée 2026, La Maison de la Création de Laeken, Quai 41, taxshelter.be, ING et le tax shelter du gouvernement fédéral belge
