Bâtir
Salim Djaferi
- Sur-titrage
Politique de logement et ségrégation, immigration et urbanisme, constructions et représentations. Entre théâtre documentaire et performance, Salim Djaferi interroge l’influence du colonialisme sur nos façons de concevoir nos villes et de les habiter.
Après Koulounisation, Salim Djaferi poursuit une écriture mêlant récits singuliers et histoire collective. Son point de départ : les grands ensembles où ses parents et lui ont grandi, en Seine-Saint-Denis, et leur ressemblance frappante avec les cités construites dans les années 1950 en Algérie française. Salim Djaferi mène l’enquête auprès de ses proches, des habitant·es de ces quartiers et de chercheur·ses avec qui il se plonge dans les archives publiques.
Des banlieues à la scène de théâtre : où notre héritage colonial se dissimule-t-il et comment le révéler ?
5 tickets solidaires à 5€ seront réservés à chaque représentation des projets arts de la scène (sauf exception). Merci d’écrire à reservation@halles.be
Jeu Salim Djaferi, Sasha Martelli
Mise en scène Salim Djaferi, Clément Papachristou
Écriture Marie Alié, Salim Djaferi, Clément Papachristou
Documentation et collaboration artistique Hanna El Fakir
Dramaturgie Adeline Rosenstein
Collaboration à la recherche Janoé Vulbeau
Scénographie Justine Bougerol, Silvio Palomo
Création lumière et direction technique Laurie Fouvet
Création sonore Maïa Blondeau
Coach mouvement Sophie Melis
Régie son et plateau Alice Spenlé en collaboration avec Yorrick Detroy, Nicolas Marty
Assistanat mise en scène, coordination artistique Skandar Kazan Seckar
Costumes Silvia Ruth Hasenclever
Accompagnement, production, diffusion Habemus papam - Cora-Line Lefèvre, Rosine Louviaux, Alix Maraval, Apolline Paquet
Production déléguée : Habemus papam
Coproductions : La Comédie de Saint-Etienne – CDN, Théâtre Public de Montreuil - CDN, La Machinerie – Vénissieux, Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Kunstenfestivaldesarts, Maison de la Culture de Tournai, Théâtre de Namur, Théâtre de la Croix Rousse, Les Halles de Schaerbeek, Points communs - Nouvelle Scène nationale de Cergy-Pontoise / Val d'Oise, Théâtre Joliette, Coop asbl et Shelter Prod
Soutiens: Service des arts vivants de la fédération Wallonie-Bruxelles, La Bellone, Wallonie-Bruxelles International, Institut français d’Algérie, Wallonie-Bruxelles Théâtre Danse, La Maison de la Création de Laeken, Quai 41, taxshelter.be, ING et le tax shelter du gouvernement fédéral belge
