The Scarlet Princess
Teatrul National Radu Stanca Sibiu
Attention : les représentations de Scarlet Princess commenceront à 19:30. Les Halles ouvriront leurs portes à 18:30.
1ère partie: 65' - entracte 20' - 2ème partie 75'
Pari étonnant, La Princesse Ecarlate reprend une pièce de Tsuruya Nanboku IV. Fils d’un teinturier entré dans une célèbre famille du théâtre kabuki, il est l’un des grands auteurs japonais du début du 19ème siècle.
L’abbé Seigen tombe amoureux d’un jeune disciple. Condamnés à un amour platonique ils se suicident. L’abbé survit. Dix-sept ans après, une princesse entre au temple pour se faire nonne. L’abbé reconnait la réincarnation de son amant. Multipliant passions obsessionnelles, meurtres et vengeances La Princesse Ecarlate est le terrain de jeu qu’élit Silviu Purcarete, grand maître du théâtre roumain, pour donner libre cours à son sens acéré de l’image et de l’ironie. Il adopte les codes du Kabuki, ses costumes et maquillages élaborés et l’abondance des dispositifs scéniques, dans une architecture somptueuse qui envahit la Grande Halle.
Mais il y mêle des réinterprétations européennes, des traits expressionnistes, une atmosphère et des excursus qui donnent à la mise en scène, à laquelle concourent plusieurs dizaines d’interprètes et techniciens, le double-fond d’un humour savoureux.
L’événement théâtral d’Europalia Roumanie !
The Scarlet Princess
Script silviu purcărete, inspiré de sakura hime azuma bunshô de tsuruya namboku IV
Mise en scène
Silviu Purcărete
Traduction en anglais
Eugen Gyemant
Musique originale
Vasile Șirli
Scénographie
Dragoș Buhagiar
Assistants de direction
Eugen Gyemant et Sanda Anastasof
Assistant scénographie
Luliana Gherghescu
Conceptrice maquillage
Minela Popa
Maquillage
Elena Vlad, Corina Predescu et Alexandra Spătărelu
Directrice de projet
Claudia Domnicar
Coordinateur marketing
Eliza Ceprăzaru
Interprètes
Ofelia Popii, Iustinian Turcu, Dana Taloș, Adrian Matioc, Diana Văcaru Lazăr, Cristian Stanca, Diana Fufezan, Raluca Iani, Mariana Mihu, Adrian Neacșu, Pali Vecsei, Vlad Robaș, Veronica Popescu, Cristina Stoleriu, Alexandru Malaicu, Codruţa Vasiu, Serenela Mureșan, Johanna Adam, Cristina Ragos, Cendana Trifan, Oana Marin, Veronica Arizancu, Arina Ioana Trif, Fabiola Petri, Gabriela Pîrliţeanu, Ioana Cosma, Cristina Blaga, Ștefania Marola, Eduard Pătrașcu, Mihai Coman, Viorel Raţă, Liviu Vlad, Cătălin Neghină, Ștefan Tunsoiu, Andrei Gîlcescu et Alin Turcu
