Les Halles de Schaerbeek
— Bruxelles —

Splash timer
22 > 23.10.25 | 60’ | +14 | FR

(le/the) Pain

Jean-Daniel Broussé

Dates

Mer 22 octobre 2025 19:00
Jeu 23 octobre 2025 14:00
Jeu 23 octobre 2025 20:00
  • Effets stroboscopiques
  • Entrée anticipée
  • Nudité
"Très drôle", "une véritable célébration" The Guardian ★★★★
"L'histoire de JD est poignante, souvent douloureuse, mais parsemée de malice et saupoudrée d'humour." Financial Times ★★★★

Dans sa famille, on façonne les baguettes comme on transmet les destins depuis quatre générations : sans dévier. Jean-Daniel Broussé aurait dû reprendre la boulangerie béarnaise familiale. Il a pourtant choisi une autre direction et la matière de sa propre histoire à modeler. Dans une mise en scène ciselée de sa complice Ursula Martinez et avec un nuage de farine, il fait du plateau un lieu de métamorphose. S'y racontent la mémoire d’une enfance queer en province avec l’urgence d’un présent affranchi du patriarcat.

Du poids de la tradition à l’appel de la vie d’artiste en Angleterre, (le/the) Pain sculpte un récit physique où se mêlent prouesses acrobatiques et danse dans une performance aussi virtuose qu’intime. Entre sa « pain » et son pain, Jean-Daniel Broussé embrasse le véritable pari de se réinventer.

Le 22/10 - Désapprendre à hériter - Small Talk avec Jean Daniel Broussé, Robin Faymonville & Le Pain levé

Comment se réinventer quand tout semble tracé ? Dans Le/The Pain, Jean-Daniel Broussé façonne sur scène une matière intime — celle d’une enfance queer en province, prise entre la farine de la boulangerie familiale et la brûlure d’un désir de liberté. Entre pain et « pain », le plateau devient un espace de fracture et de réinvention.
En dialogue avec Robin Faymontville, poète performeur et artisan du langage, et Le Pain Levé, boulangerie autogéré militante révolutionnaire qui défait les traditions, cette conversation s’ouvre sur les héritages, les corps qui s’émancipent et les paysages intérieurs où se fabrique une existence autre.
Un moment pour questionner ce que signifie parler depuis les marges, et faire de l'intimité une force de création.

Conçu et interprété par : Jean-Daniel Broussé | Mise en scène : Ursula Martinez | Mise en mouvement : Leah Marojevic | Consultant acrobatique : Charlie Wheeller | Création lumière : Joe Hornsby | Costumes : Max Allen | Musique originale : Samir Kennedy | Régisseur technique : Fergus Waldron | Projections : Sam Williams | Vidéos : Jean-Daniel Broussé, Laurie Warman, Evelyne Larran | Production : Nikki & JD | Diffusion : Yellow Everything | Co-productions : Warwick Arts Centre, London International Mime Festival | Avec le soutien de : Arts Council England, Jerwood Circus Residencies | Remerciements : Bertrand Broussé, Myriam Broussé, et le personnel de la Boulangerie Broussé | Photo : pablo herrera